2023暨南大学英语笔译参考书目推荐合

学姐情况简介大家好,我是K学姐,22年备考暨大MTI上岸,本人是普通一本,在校期间成绩一般,专四合格,过了四六级,考了高中英语教资和CATTI三级笔译。挑选院校暨大地处广东省会城市广州,大城市的机会也会更多,而且最重要的是,暨大会公布真题,数据非常透明,所以就选了暨大。

下面我将介绍自己每一科的复习情况和建议。

政治备考经验在翻硕这样一个国家线都到的超卷专业,政治要重视起来,其中最重要的是选择题,选择题正确率的高低直接决定政治成绩的高低,也决定了你能不能考到80分以上。

试卷中各部分占比

总分分:选择题50分+分析题50分

其中选择题包含:单项选择与多项选择,单项选择:每题1分,共16分;多项选择:每题2分,共34分,多选少选均不得分。

分析题总共五题,每题10分,以下为五大部分各部分详细占比:

①马原部分(24分):单选:1-4;多选:17-21;分析题:34题

②毛中特部分(30分):单选:5-8;多选:22-26;分析题:35题

③近代史部分(14分):单选:9-12;多选:27-29;分析题:36题

④思修部分(16分):单选:13-14;多选:30-31;分析题:37题

⑤时政部分(16分):单选:15-16;多选:32-33;分析题:38题

从占比大家也可以看出来:毛中特占比最多,而毛中特与当年的时政结合特别紧密,所以这部分是到了10月底甚至11月底才比较能确定,所以不用太早复习。另外马原在五大部分中算是最难的,所以建议大家最先开始学马原。

我个人是在8月看完了徐涛的全程班的马原部分,9月看了徐涛的史纲+一点点点毛中特,然后10月份中旬感觉没时间看涛涛了就开始看腿姐技巧班的毛概,后期带背和大题的押题都是主要跟腿姐。另外也有看过卡子姐等博主的视频。

老师推荐:建议马原跟徐涛老师,尤其经济那部分讲得很透彻。别的部分我没看其他老师的,个人感觉腿姐yyds!后面跟着腿姐带背记住了之前一直不熟悉的史纲。

做题:肖0我做了马原、史纲、思修的全部(思修是没看视频一个下午做完的),别的部分因为来不及了好像就写了一点。

个人用书:

肖0(必买)

肖四、肖八(必买,尤其选择题必做)

腿姐冲刺背诵手册(个人觉得很好用,可以说我的大部分知识点都在这里面复习的)

想完全掌握政治这门,需要教材的同学:肖秀荣的精讲精练(适用于不看视频课的同学)/徐涛的(适用于看涛视频课的同学)作为教材都可以。

基英备考经验分享

划重点:多做选择题和阅读题。

这一科目每个学校不同题型,暨大题目有:语法和词汇单选、阅读、写作,没有改错和完型那些。

单选:我自己在之前备考专四时做了华研0题,然后正式考专四前又看了一遍并做了笔记,所以考研复习时只过了一次笔记。另外我还做了星火考点精梳精炼基础英语,这本书里面的答案有些没有解析的,需要自己找。翻硕黄皮书我做完了所有单选和一些阅读题,有的答案有错误,需要自己甄别。另外,暑假期间,我还在扇贝过完了一轮专八重点词(多词的那本),后面一直到考研前都是在反复背这些。

阅读:在暑假期间我做完了星火的专八阅读,我基本上一天2-4篇,偶尔5篇一天,然后就再也没看过了。到了9月-12月我做阅读的篇数就更少了,平均下来每天不到1篇,建议大家还是坚持做(至少平均下来一天有一篇),保持手感。另外暑假期间我看了一半gre长难句,这本书是讲解gre考试阅读里长难句的,对我很有启发,可以学会拆分句子,了解一些结构等等,对于翻译也有帮助。

作文:我自身是个不太有逻辑的人,且没有专门训练,没有扎实的语言底子,没有什么经验可分享。备考期间只用电脑写过一篇英语作文,甚至写不够词。个人感觉一些雅思作文可以提供思路,这个可以在唐老雅、雅思哥等


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/tzrz/3277.html