经典赏读苏利middot普吕多姆

我愿用我从虚拟世界借来之微光,温暖你!

点击蓝字“卡子沙龙”,轻松   我该对他怎么讲呢?——就说我一直在等他   为了他我大病一场……假如他认不出我了   一个劲儿地盘问我呢?——你就像姐姐一样跟他说话   他可能心里很难过……假如他问起你在哪里   我又该怎样回答呢?——把我的金戒指拿给他   不必再作什么回答……假如他一定要知道   为什么屋子里没有人?——指给他看:那熄灭的灯   还有那敞开的门……假如他还要问,问起你临终时刻的表情?——跟他说我面带笑容   因为我怕他伤心……6.盖哈特·霍普特曼年诺贝尔文学奖获得者

获奖理由:“欲以表扬他在戏剧艺术领域中丰硕、多样的出色成就”。

《群鼠》节选

我满怀敬畏地向你致意,

你这辉煌的殿堂,

哺育我的君主的

伟大的摇篮,

圆柱支撑着巍峨的宫殿。

剑鞘里沉睡着……

7.罗宾德拉纳特·泰戈尔年诺贝尔文学奖获得者

年作品《吉檀枷利—饥饿石头》获诺贝尔文学奖,

一份“奉献给神的祭品”。

启迪郭沫若、徐志摩、谢婉莹等一代文豪,

许多作品多次被译成中文。

获奖理由:“由于他那至为敏锐、清新与优美的诗;这诗出之于高超的技巧,并由于他自己用英文表达出来,使他那充满诗意的思想业已成为西方文学的一部分”。

《吉檀枷利》节选当你命令我歌唱的时候,我的心似乎要因着骄傲而炸裂,我仰望着你的脸,

眼泪涌上我的眶里。

我生命中一切的凝涩与矛盾

融化成一片甜柔的谐音——

我的赞颂像一只欢乐的鸟,

振翼飞越海洋。

我知道你欢喜我的歌唱。

我知道只因为我是个歌者,

才能走到你的面前。

我用我的歌曲的远伸的翅梢,

触到了你的双脚,

那是我从来不敢想望触到的。

在歌唱中的陶醉,我忘了自己,

你本是我的主人,我却称你为朋友。8.魏尔纳·海顿斯坦姆年诺贝尔文学奖获得者

年作品《朝圣年代》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“褒奖他在瑞典文学新纪元中所占之重要代表地位”。

《朝圣年代》节选“有人创造,有人路过,有人煞费苦心不得其门,有人忽而顿悟世间真谛,,,”有时现实无味,于是在寻找神往的彼岸。有时不知所措,于是在浪费情绪的错觉。精神总是寄托在他处,幻想中踏上征途,才发现这一路上原来有很多人,古往今来,来自四面八方,但却面向同一方向。9.威廉·勃特勒·叶芝年诺贝尔文学奖获得者

年作品《丽达与天鹅》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“由于他那永远充满着灵感的诗,它们透过高度的艺术形式展现了整个民族的精神”。

《当你老了》

当你老了,头白了,睡思昏沉,炉火旁打盹,请取下这部诗歌,慢慢读,回想你过去眼神的柔和,回想它们昔日浓重的阴影,多少人爱你青春欢畅的时辰,爱慕你的美丽,假意或真心,只有一个人爱你那朝圣者的灵魂,爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;垂下头来,在红光闪耀的炉子旁,凄然地轻轻诉说那爱情的消逝,在头顶的山上它缓缓踱着步子,在一群星星中间隐藏着脸庞。

10.埃利克·阿克塞尔·卡尔费尔德年诺贝尔文学奖获得者

年作品《荒原和爱情》获诺贝尔文学奖。

获奖理由:“由于他在诗作的艺术价值上,从没有人怀疑过”。

极具争议的一次颁奖,仅有一个获得诺贝尔奖死后殊荣的作家;诺贝尔文学奖委员会评委、终身秘书;对达拉那古老文明的礼赞,对爱、自然与农人生活的歌颂。《青春的爱情》节选她爱着我,在她的青春年华,我们一起散步,在飘满花香的黄昏,在夜晚显得阴森的树林,在蓬蒿和灌木丛中踩出属于我们自己的小径。我们忘记了一切:无论是杜鹃的声声提醒,还是森林中的黑暗精灵,我们只爱我们自己风流的青春。音乐在幽暗的角落里蜿蜒响起,如温柔的新娘之歌;歌声从云彩和花丛中飞出,从长满三叶草的山坡上流过。

主编:红尘焱圭

投稿6

荐稿邮箱:

qq.


转载请注明:http://www.aierlanlan.com/rzfs/520.html